Skarby Biblioteki XX Czartoryskich/Treasures from the Princes Czartoryski Library

Initial from Bishop Erazm Ciolek's Pontifica

Bardzo ciekawie zapowiada się jesienna wystawa rękopisów i starodruków ze zbiorów Biblioteki XX Czartoryskich. Od 15 września do 2 października w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka będzie można podziwiać 50 najcenniejszych ksiąg z tej bogatej kolekcji, pochodzących z XIII-XVII w. Warto przypomnieć, że w zbiorach Biblioteki XX Czartoryskich znajduje się prawie 350 inkunabułów (w tym niezwykle pięknie iluminowany Pontyfikał biskupa Erazma Ciołka), około 4000 druków z XVI w. (z których część, na wzór rękopisów posiada ręczne zdobienia) , ponad 7000 map czy kolekcja około 1300 muzykaliów. Wystawa, która odbywać się będzie równocześnie z międzynarodowym kongresem Association Internationale de Bibliophilie ma zaprezentować kolekcję Czartoryskich w całej jej różnorodności, zatem będziemy mogli na niej podziwiać zarówno księgi liturgiczne jak i dzieła filozoficzne czy historyczne. Dodatkową atrakcją takich wystaw jest zwykle możliwość podziwiania urody zbytkownych opraw, na co liczymy i w tym przypadku.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bishop Erazm Ciolek' Palace (the National Museum of Cracow’s venue for medieval art) will turn into a temporary library of spectacular illuminated manuscripts and printed books from the 13th to 17th centuries. The exhibition “Treasures from the Princes Czartoryski Library” is set to open on September 15 and run to October 2.While the show’s short duration is doubtless a result of the objects’ fragility, it has been set to coincide with the international congress of the Association Internationale de Bibliophilie. In the words of the National Museum, the exhibition is a “rare occasion for the public to get up close with some of the most prized examples of the book arts from the Princes Czartoryski Library collection.” On view will be 50 works of medieval illumination alongside Renaissance and later engravings culled from liturgical books, philosophy and history texts. The exhibition will be accompanied by a series of catalogues in the form of an inventory of the collection; the first volume of which has already been published.